Translation status

106 Strings
17%
Browse Translate
1,285 Words
14%
8,828 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
106 1,285 8,828
All strings Browse Translate Zen
19 191 1,421
Approved strings Browse Translate Zen
19 191 1,421
Translated strings Browse Translate Zen
87 1,094 7,407
Unfinished strings Browse Translate Zen
87 1,094 7,407
Strings marked for edit Browse Translate Zen
87 1,094 7,407
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 131 1,045
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 131 1,045
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
category GPL-3.0-or-later
config GPL-3.0-or-later 20% 20% 152 2,021 13,414 3 152
invites GPL-3.0-or-later 55% 55% 67 729 5,143 12 67
misc GPL-3.0-or-later 68% 68% 15 176 1,219 15
utils GPL-3.0-or-later 17% 17% 84 610 3,937 84
Browse all components

Summary

Project website invitelogger.me
Instructions for translators

Please be serious
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
Source code repository https://github.com/chaun14/Invitelogger.git
Repository branch master
Last remote commit Fix empty threshold valuse causing errors 3cac3ec
chaun14 authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3d357e2
Weblate authored 05/16/2026
Weblate repository https://translate.invitelogger.me/git/invitelogger/invites/
File mask i18n/*/premium.json
Monolingual base language file i18n/en-US/premium.json
Translation file Download i18n/el-GR/premium.json
Last change March 23, 2026, 2:35 p.m.
Last change made by OpenAI
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,285 8,828
Approved 17% 19 14% 191 16% 1,421
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 17% 19 14% 191 16% 1,421
Needs editing 82% 87 85% 1,094 83% 7,407
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 12 10% 131 11% 1,045
Strings with suggestions 82% 87 85% 1,094 83% 7,407
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 478 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,285
Hosted words
106
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
❌ This server has reached the maximum invite code limit.
Please retry later or contact server staff...
❌ Αυτός ο διακομιστής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο κωδικών πρόσκλησης.
Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με τη διεύθυνση του διακομιστή...
commands.smartLeaderboard.genInvites.NOROOM
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Get your personal invite code
Αποκτήστε τον προσωπικό σας κωδικό πρόσκλησης
commands.smartLeaderboard.GENINVITES_BUTTON
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Check your invites 🚩
Ελέγξτε τις προσκλήσεις σας 🚩
commands.smartLeaderboard.CHECKINVITES_BUTTON
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
__**Invite code generation system:**__ *(more informations [here]({{link}}))*
>>> This system allows your server members to get their own invite link to share with their friends through a **button** below the smartleaderboard.
It also generate **expiring links** only that will avoid the struggle of reaching the 1000 invites code per server limit.
➡️ *When using this feature, you should remove the `Create Invite` permission from your server member*
**Invite generation system status:** `{{status}}` *(press the `🔗` to toggle)*
__**Σύστημα δημιουργίας κωδικών πρόσκλησης:**__ *(περισσότερες πληροφορίες [εδώ]({{link}}))*
>>> Αυτό το σύστημα επιτρέπει στα μέλη του διακομιστή σας να αποκτούν τον δικό τους σύνδεσμο πρόσκλησης για να τον μοιραστούν με τους φίλους τους μέσω ενός **κουμπιού** κάτω από τον έξυπνο πίνακα κατάταξης.
Δημιουργεί επίσης **λιγότερους χρόνους λήξης** που θα αποφεύγουν την ταλαιπωρία της επίτευξης του ορίου 1000 κωδικών πρόσκλησης ανά διακομιστή.
➡️ *Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη δυνατότητα, θα πρέπει να αφαιρέσετε την άδεια `Δημιουργία Πρόσκλησης` από τα μέλη του διακομιστή σας*
**Κατάσταση συστήματος δημιουργίας προσκλήσεων:** `{{status}}` *(πατήστε το `🔗` για εναλλαγή)*
commands.smartLeaderboard.list.INVGEN
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
• ⏱️ Average stay (left, duration > 0): **{{avgStayLeft}}**
• 🟢 Average current tenure (still in guild): **{{avgStayActive}}**
• 🎯 Member retention rate: **{{retentionRate}}%** ({{activeMembersCount}}/{{totalMembersCount}})
• ⚡ Quick leaves (<24h): **{{quickLeavesRate}}%** ({{quickLeavesCount}}/{{leftMembersCount}})

List of members invited through the source **{{sourceName}}**: (`{{sourceCode}}`)
• ⏱️ Μέση παραμονή (αποχώρηση, διάρκεια > 0): **{{avgStayLeft}}**
• 🟢 Μέση τρέχουσα θητεία (ακόμα σε γκίλντ): **{{avgStayActive}}**
• 🎯 Ποσοστό διατήρησης μελών: **{{retentionRate}}%** ({{activeMembersCount}}/{{totalMembersCount}})
• ⚡ Γρήγορες αποχωρήσεις (<24h): **{{quickLeavesRate}}%** ({{quickLeavesCount}}/{{leftMembersCount}})

Λίστα μελών που προσκλήθηκαν μέσω της πηγής **{{sourceName}}**: (`{{sourceCode}}`)
commands.sourcesConfig.details.HEAD
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Back to List
Επιστροφή στη Λίστα
commands.sourcesConfig.edit.main.BUTTON_BACK
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
## 📋 Sources List ({{totalSources}} total)

**Page {{currentPage}} of {{totalPage}}**
## 📋 Λίστα Πηγών (σύνολο {{totalSources}})

**Σελίδα {{currentPage}} από {{totalPage}}**
commands.sourcesConfig.list.MAINV2_TITLE
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
`{{id}}` | `{{code}}` : **{{name}}** {{role}} --> *{{desc}}* by <@!{{creator_id}}>
`{{id}}` | `{{code}}` : **{{name}}** {{role}} --> *{{desc}}* από <@!{{creator_id}}>
commands.sourcesConfig.list.ROW
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Duration: {{joinDuration}}
Διάρκεια: {{joinDuration}}
commands.sourcesConfig.details.DURATION
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Joined: {{joinDate}}
Συμμετοχή: {{joinDate}}
commands.sourcesConfig.details.JOINED
03/23/2026
Browse all translation changes