invitelogger

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	category GPL-3.0-or-later	71%	75%	6	36	72	318	0	0	36	0

	config GPL-3.0-or-later	49%	53%	222	2,581	35,706	235,852	0	180	2,604	0

	invites GPL-3.0-or-later	47%	52%	188	2,084	22,432	154,689	0	385	2,103	0

	misc GPL-3.0-or-later	53%	57%	56	597	4,662	30,887	0	39	593	0

	premium GPL-3.0-or-later	34%	40%	172	1,833	21,765	149,826	0	384	1,875	0

	utils GPL-3.0-or-later	25%	29%	114	2,096	13,922	94,181	0	41	2,102	0

	Glossary invitelogger GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	invitelogger.me
Instructions for translators	Please be serious

09/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,487		197,548		1,330,665
Source		603		6,812		45,885
Approved	42%	7,444	46%	90,873	45%	609,482
Waiting for review	4%	758	4%	8,029	4%	54,589
Translated	47%	8,260	50%	98,989	49%	664,912
Needs editing	52%	9,227	49%	98,559	50%	665,753
Read-only	1%	58	1%	87	1%	841
Failing checks	5%	1,029	6%	12,420	6%	88,483
Strings with suggestions	53%	9,313	50%	99,609	50%	673,101
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

197 k

Hosted words

17,487

Hosted strings

47%

Translated

7

Components

29

Languages

203

Translations

1

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

	Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	1%	100%	601	0	0	0	0	226	2	0

	Albanian	29%	29%	0	427	4,484	29,738	0	31	427	0

	Arabic (ar_JO)	62%	62%	0	226	1,824	12,492	0	46	226	0

	Bulgarian	32%	32%	0	405	4,579	31,115	0	33	405	0

	Czech	11%	11%	0	531	6,099	41,387	0	28	531	0

	Dutch	3%	3%	0	579	6,753	45,569	0	24	579	0

	English (en_OW)	50%	51%	4	295	2,800	18,850	0	33	299	0

	French	99%	100%	0	0	0	0	0	1	2	0

	Georgian	6%	6%	0	563	6,230	41,724	0	26	563	0

	German	89%		61	0	0	0	0	0	45	0

	German (Austria)	3%	3%	0	584	6,675	44,890	0	25	584	0

	Greek	32%	32%	0	405	4,630	31,120	0	27	405	0

	Hebrew	30%	30%	0	420	5,042	33,945	0	35	420	0

	Hindi	4%	4%	0	573	6,292	42,063	0	27	567	0

	Hungarian	18%	18%	0	490	5,419	35,764	0	27	490	0

	Italian	39%	39%	0	365	3,805	26,198	0	32	365	0

	Japanese	36%	36%	0	380	4,193	28,558	0	32	380	0

	Korean	54%	54%	0	272	2,850	18,887	0	32	272	0

	Kurdish (Central)	42%	42%	0	346	3,970	27,317	0	89	346	0

	Persian	35%	35%	0	388	4,181	29,030	0	32	382	0

	Polish	85%		89	0	0	0	0	0	42	0

	Portuguese (Portugal)	85%	85%	0	90	635	4,575	0	27	90	0

	Romanian	66%	66%	0	199	1,631	10,819	0	30	199	0

	Russian	69%	69%	3	183	1,444	10,010	0	35	186	0

	Serbian	33%	33%	0	401	4,340	29,554	0	25	401	0

	Spanish	64%	64%	0	215	1,844	12,257	0	26	215	0

	Swedish	70%	70%	0	175	1,241	8,698	0	25	175	0

	Turkish	60%	61%	0	235	2,258	15,019	0	30	235	0

	Vietnamese	20%	20%	0	480	5,340	36,174	0	25	480	0

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

sm39l

Translation changed

English

Russian 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

sm39l

Contributor joined

Contributor joined 07/31/2026

sm39l

Translation changed

English

Russian 17 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

sm39l

Contributor joined

Contributor joined 07/31/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.