Translation status

106 Strings
100%
Browse Translate
1,285 Words
100%
8,828 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
106 1,285 8,828
All strings Browse Translate Zen
67 996 6,658
Approved strings Browse Translate Zen
106 1,285 8,828
Translated strings Browse Translate Zen
39 289 2,170
Strings waiting for review Browse Translate Zen
19 223 1,687
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
category GPL-3.0-or-later 80% 1
config GPL-3.0-or-later 93% 13 9
invites GPL-3.0-or-later 87% 19 10
misc GPL-3.0-or-later 85% 7 3
utils GPL-3.0-or-later 90% 10 1
Browse all components

Summary

Project website invitelogger.me
Instructions for translators

Please be serious
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
Source code repository https://github.com/chaun14/Invitelogger.git
Repository branch master
Last remote commit Fix empty threshold valuse causing errors 3cac3ec
chaun14 authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3d357e2
Weblate authored 05/16/2026
Weblate repository https://translate.invitelogger.me/git/invitelogger/invites/
File mask i18n/*/premium.json
Monolingual base language file i18n/en-US/premium.json
Translation file Download i18n/pl-PL/premium.json
Last change June 20, 2026, 12:40 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,285 8,828
Approved 63% 67 77% 996 75% 6,658
Waiting for review 36% 39 22% 289 24% 2,170
Translated 100% 106 100% 1,285 100% 8,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 17% 19 17% 223 19% 1,687
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 332 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,285
Hosted words
106
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+36%
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Description: *{{sourceDescription}}*
Opis: *{{sourceDescription}}*
06/19/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Role: {{sourceRole}}
Rola: {{sourceRole}}
06/19/2026
User avatar lisekv1

Translation changed
Source Description
Opis Źżródła
commands.sourcesConfig.edit.main.MODAL_DESC_LABEL
06/19/2026
User avatar lisekv1

Translation completed
Translation completed 06/18/2026
User avatar lisekv1

Suggestion accepted
Source list members
Członkowie listy źródeł
commands.sourcesConfig.details.TITLE
06/18/2026
User avatar lisekv1

Translation changed
❌ Invalid date range, make sure that your FROM date is before the TO date and that the FROM date isn't in the future.
❌ Nieprawidłowy zakres dat. Upewnij się, że data OD jest wcześniejsza niż data DO oraz że data OD nie jest w przyszłości.
commands.sourcesConfig.leaderboard.INVALID_DATE_RANGE
06/18/2026
User avatar lisekv1

Translation changed
Your source leaderboard
Twój ranking źródeł
commands.sourcesConfig.leaderboard.TITLE
06/18/2026
User avatar lisekv1

Translation changed
❌ Your leaderboard is empty, nothing to export...
❌ Twój ranking jest pusty, nie ma czego eksportować...
commands.export.leaderboard.NO_DATA
06/18/2026
User avatar lisekv1

Translation changed
Done generating your CSV file with `{{rowCount}}` rows in {{time}}s 🔼
Wygenerowano plik CSV z `{{rowCount}}` wierszami w {{time}}s 🔼
commands.export.leaderboard.DONE
06/18/2026
User avatar lisekv1

Translation changed
• ⏱️ Average stay (left, duration > 0): **{{avgStayLeft}}**
• 🟢 Average current tenure (still in guild): **{{avgStayActive}}**
• 🎯 Member retention rate: **{{retentionRate}}%** ({{activeMembersCount}}/{{totalMembersCount}})
• ⚡ Quick leaves (<24h): **{{quickLeavesRate}}%** ({{quickLeavesCount}}/{{leftMembersCount}})

List of members invited through the source **{{sourceName}}**: (`{{sourceCode}}`)
• ⏱️ Średni czas pobytu (osoby, które opuściły, czas > 0): **{{avgStayLeft}}**
• 🟢 Średni aktualny staż (nadal na serwerze): **{{avgStayActive}}**
• 🎯 Wskaźnik utrzymania członków: **{{retentionRate}}%** ({{activeMembersCount}}/{{totalMembersCount}})
• ⚡ Szybkie wyjścia (<24h): **{{quickLeavesRate}}%** ({{quickLeavesCount}}/{{leftMembersCount}})

Lista członków zaproszonych przez źródło **{{sourceName}}**: (`{{sourceCode}}`)
commands.sourcesConfig.details.HEAD
06/18/2026
Browse all translation changes