Translation status

150 Strings
87%
Browse Translate
1,731 Words
93%
11,661 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
150 1,731 11,661
All strings Browse Translate Zen
131 1,619 10,730
Approved strings Browse Translate Zen
131 1,619 10,730
Translated strings Browse Translate Zen
19 112 931
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 112 931
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 112 931
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 52 343
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 29 196
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 23 147
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
category GPL-3.0-or-later 80% 1
config GPL-3.0-or-later 93% 94% 2 11 138 846 2 13
misc GPL-3.0-or-later 85% 85% 7 40 291 7
premium GPL-3.0-or-later 63% 63% 39 289 2,170 12 39
utils GPL-3.0-or-later 90% 90% 10 15 86 1 10
Browse all components

Summary

Project website invitelogger.me
Instructions for translators

Please be serious
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
Source code repository https://github.com/chaun14/Invitelogger.git
Repository branch master
Last remote commit Fix empty threshold valuse causing errors 3cac3ec
chaun14 authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3d357e2
Weblate authored 05/16/2026
Weblate repository https://translate.invitelogger.me/git/invitelogger/invites/
File mask i18n/*/invites.json
Monolingual base language file i18n/en-US/invites.json
Translation file Download i18n/pl-PL/invites.json
Last change March 23, 2026, 2:41 p.m.
Last change made by OpenAI
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 1,731 11,661
Approved 87% 131 93% 1,619 92% 10,730
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 87% 131 93% 1,619 92% 10,730
Needs editing 12% 19 6% 112 7% 931
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 10 3% 52 2% 343
Strings with suggestions 12% 19 6% 112 7% 931
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,731
Hosted words
150
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Users who joined from the invite in Twitter biography
Użytkownicy, którzy dołączyli z zaproszenia w biografii na Twitterze
createInvites.createModal.DESC_DESC
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Source description
Opis źródła
createInvites.createModal.LABEL_DESC
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
{{memberMention}} (`{{memberUsername}}`) has re-joined invited by {{inviterMention}} (`{{inviterUsername}}`).
{{memberMention}} (`{{memberUsername}}`) ponownie dołączył/a zaproszony/a przez {{inviterMention}} (`{{inviterUsername}}`).
rejoinSystem.log.USER_KNOWNINVITER
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Last leave date: {{lastLeaveDate}} ({{lastLeaveRelative}})
Last leave dateData ostatniego opuszczenia: {{lastLeaveDate}} ({{lastLeaveRelative}})
rejoinSystem.log.LAST_DATE
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
This join will be credited to the original inviter.
This join will be credited to the orio dołączenie będzie przypisane do oryginal inviternego zapraszającego.
rejoinSystem.log.USER_CREDIT
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
First join date: {{firstJoinDate}} ({{firstJoinRelative}})
Data pierwszego dołączenia: {{firstJoinDate}} ({{firstJoinRelative}})
rejoinSystem.log.ORIGINAL_DATE
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Original inviter: Unknown
Oryginalny zapraszający: Nieznany
rejoinSystem.log.ORIGINAL_UNKNOWN
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
This join has been flagged as fake according to the server config.
This join has been flagged as fake according to the server configo dołączenie zostało oznaczone jako fałszywe zgodnie z konfiguracją serwera.
rejoinSystem.log.USER_FAKE
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Original inviter: Vanity code `{{originalCode}}`
Oryginalny zapraszający: Kod vaniatu `{{originalCode}}`
rejoinSystem.log.ORIGINAL_VANITY
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Re-joined this server
Re-joined thisPonownie dołączono do tego servwera
fake.types.REJOINED
03/23/2026
Browse all translation changes