invitelogger/config — Russian @ InviteLogger Project

Translation status

177	Strings	87%	Browse Translate
2,423	Words	88%
16,005	Characters	88%

Strings status

Strings Words Characters
177 2,423 16,005	All strings	Browse Translate Zen
155 2,146 14,231	Translated strings	Browse Translate Zen
22 277 1,774	Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 277 1,774	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
21 209 1,311	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 66	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 15 87	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
20 198 1,245	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 11 66	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
category GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

invites GPL-3.0-or-later	96%	5	45	285	0	7	0	0

misc GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

premium GPL-3.0-or-later	92%	5	138	948	0	4	0	0

utils GPL-3.0-or-later	36%	65	305	1,751	0	65	0	0

Browse all components

Summary

Project website	invitelogger.me
Instructions for translators	Please be serious
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/chaun14/Invitelogger.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix leaderboard reseting the invite cache `0a15271` chaun14 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `3e0856e` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.invitelogger.me/git/invitelogger/invites/`
File mask	`i18n/*/config.json`
Monolingual base language file	`i18n/en-US/config.json`
Translation file	Download `i18n/ru-RU/config.json`
Last change	Aug. 5, 2025, 5:34 a.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177		2,423		16,005
Translated	87%	155	88%	2,146	88%	14,231
Needs editing	12%	22	11%	277	11%	1,774
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	21	8%	209	8%	1,311
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,423

Hosted words

177

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

chaun14 Changes committed invitelogger config Russian	Changes committed 2 months ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Russian	English Unknown inviter Russian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Неизвестный пригласитель 2 months ago
chaun14 Marked for edit invitelogger config Russian	English Change InviteLogger's join log messages __Current message mode:__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __Select a message to edit:__ 👤 Regular join. ⛔ Invited themself. ❓ Unknown inviter. 🌐 Joined from a vanity invite. ❌ Cancel. Russian 56 characters editedCurrent translationState: Needs editing Изменить сообщения журнала InviteLogger __Current message mode:__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __Выберите сообщение для редактирования:__ 👤 Обычный вход. ⛔ Приглашение самостоятельно. ❓ Неизвестный пригласитель. 🌐 Присоединился к персональному приглашению. ❌ Отмена. 2 months ago
chaun14 Marked for edit invitelogger config Russian	English Change InviteLogger's leave log messages __Current message mode:__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __Select a message to edit:__ 👤 Previously invited by a known user. ❓ Previously invited by a unknown user. 🌐 Previously joined from a vanity invite. 🤖 When a bot is removed from the server ❌ Cancel. Russian 97 characters editedCurrent translationState: Needs editing Изменить сообщения журнала InviteLogger __Current message mode:__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __Выберите сообщеение для изменения:__ 👤 Ранее приглашен известным пользователем. ❓ Ранее приглашенный неизвестным пользователем. 🌐 Ранее присоединился из персонального приглашения. 🤖 When a bot is removed from the server ❌ Отмена. 2 months ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Russian	English ❌ Please choose a valid role to be blacklisted from InviteLogger Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated ❌ Пожалуйста, выберите действительную роль, которая будет добавлена в чёрный список 2 months ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Russian	English 🗃️ Select the role that users must receive for their join to be counted as valid Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated 🗃️ Выберите роль, которую пользователи должны получить для того, чтобы их присоединение считалось настоящим 2 months ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Russian	English ✅ The visibility of slash commands execution has been set to: `{{value}}` Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated ✅ Видимость слэш-команд установлена на: `{{value}}` 2 months ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Russian	English ✅ The visibility of inviters who have left has been set to: `{{value}}` Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated ✅ Видимость приглашений ботов установлена на: `{{value}}` 2 months ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Russian	English ✅ The visibility of bots invitations has been set to: `{{value}}` Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated ✅ Видимость приглашений ботов установлена на: `{{value}}` 2 months ago
chaun14 Bulk status changed invitelogger config Russian	English Unknown inviter Russian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Неизвестный пригласитель 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

177	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
177	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search