Translation status

598 Strings
35%
Browse Translate
6,778 Words
38%
45,644 Characters
36%

Strings status

Strings Words Characters
598 6,778 45,644
All strings Browse Translate Zen
2 3 29
Read-only strings Browse Translate Zen
213 2,628 16,826
Approved strings Browse Translate Zen
215 2,631 16,855
Translated strings Browse Translate Zen
383 4,147 28,789
Unfinished strings Browse Translate Zen
383 4,147 28,789
Strings marked for edit Browse Translate Zen
95 1,060 7,660
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
73 767 5,426
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 168 1,286
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 157 1,153
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
category GPL-3.0-or-later
config GPL-3.0-or-later 66% 66% 63 976 6,685 2
Glossary invitelogger GPL-3.0-or-later
invites GPL-3.0-or-later 47% 47% 76 787 5,672 76
misc GPL-3.0-or-later 4% 4% 46 377 2,452 1
premium GPL-3.0-or-later 6% 6% 99 1,225 8,363 16
utils GPL-3.0-or-later 2% 2% 99 782 5,617

Summary

Project website invitelogger.me
Instructions for translators

Please be serious
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 598 6,778 45,644
Approved 35% 213 38% 2,628 36% 16,826
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 35% 215 38% 2,631 36% 16,855
Needs editing 64% 383 61% 4,147 63% 28,789
Read-only 1% 2 1% 3 1% 29
Failing checks 15% 95 15% 1,060 16% 7,660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 832 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

6,778
Hosted words
598
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+35%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar addon:prefill

Automatically translated
If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin. (`0` = no pardon at all)
If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin. (`0` = no pardon at all)
advancedConfig.rejoinSystem.DELAY_PICKER
03/22/2026
User avatar chaun14

Resource updated
The “i18n/fa-IR/config.json” file was changed. 03/22/2026
User avatar chaun14

String added in the repository
If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin. (`0` = no pardon at all)
 
advancedConfig.rejoinSystem.DELAY_PICKER
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Disabled ❌
Disabled ❌
advancedConfig.rejoinSystem.values.DISABLED
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Enabled ✅
Enabled ✅
advancedConfig.rejoinSystem.values.ENABLED
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Original inviter
Original inviter
advancedConfig.rejoinSystem.values.CREDIT_ORIGINAL
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
New inviter
New inviter
advancedConfig.rejoinSystem.values.CREDIT_NEWEST
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
🥇 User to credit on rejoin: `{{rejoinCredit}}`
> If you want the invite to be counted as fake instead, add “must not be considered a rejoin” as a fake parameter with {{fakeCommand}}.
🥇 User to credit on rejoin: `{{rejoinCredit}}`
> If you want the invite to be counted as fake instead, add “must not be considered a rejoin” as a fake parameter with {{fakeCommand}}.
advancedConfig.rejoinSystem.MAIN_CREDIT
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
⏳ Rejoin pardon delay: `{{pardonCount}} day(s)` (`0` = no pardon)
> If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin.
⏳ Rejoin pardon delay: `{{pardonCount}} day(s)` (`0` = no pardon)
> If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin.
advancedConfig.rejoinSystem.MAIN_DELAY
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Alert logs status: `{{alertLogStatus}}`
Alert log channel: {{alertLogChannel}}
> Configure rejoin alert logs with {{command}}.
Alert logs status: `{{alertLogStatus}}`
Alert log channel: {{alertLogChannel}}
> Configure rejoin alert logs with {{command}}.
advancedConfig.rejoinSystem.MAIN_ALERTS
03/22/2026
Browse all changes for this language