Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
invitelogger 35% 388 4,181 29,030 32 382

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 6,812 45,885
Approved 35% 213 38% 2,628 36% 16,826
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 35% 215 38% 2,631 36% 16,855
Needs editing 64% 388 61% 4,181 63% 29,030
Read-only 1% 2 1% 3 1% 29
Failing checks 5% 32 5% 391 6% 2,862
Strings with suggestions 63% 382 60% 4,145 62% 28,788
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 832 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,233 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,812
Hosted words
603
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Choose a channel where the bot has permission to send messages.
یک کانال را انتخاب کنید که ربات اجازه ارسال پیام در آن را دارد.
setLogs.editor.CHANNEL
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Join logs
گزارشات پیوستن
setLogs.editor.logTypes.JOIN
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
{{error}}__**You are currently configuring: `{{current}}`**__

{{status}}

✏️ Pick a new channel
{{statusEmote}} Change log status
📜 *(Advanced) Give a channel ID*
🚪 Back to main menu
{{error}}__**شما در حال حاضر در حال پیکربندی: `{{current}}` هستید**__

{{status}}

✏️ یک کانال جدید انتخاب کنید
{{statusEmote}} تغییر وضعیت گزارش
📜 *(پیشرفته) یک شناسه کانال بدهید*
🚪 برگرد به منوی اصلی
setLogs.editor.MAIN
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
None
هیچ
setLogs.status.NONE
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
❌ Disabled
❌ غیر فعال
setLogs.status.DISABLED
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
✅ Enabled
✅ فعال
setLogs.status.ENABLED
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
> Current status: `{{status}}`
> Current channel: {{channel}}
> وضعیت کنونی: `{{status}}`
> کانال کنونی: {{channel}}
setLogs.mainMenu.DETAILS
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
📊 **Action log channel configuration:**
*Define where member actions related to the bot will be logged.*
📊 **پیکربندی کانال گزارش فعالیت:**
*تعریف کنید که فعالیت‌های مربوط به ربات کجا ثبت شوند.*
setLogs.mainMenu.ACTION
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
📤 **Leave channel configuration:**
*Define where member departure logs will be sent.*
📤 **پیکربندی کانال خروج:**
*تعریف کنید که گزارش‌های خروج اعضا کجا ارسال شود.*
setLogs.mainMenu.LEAVE
03/23/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
📝 __**Log channels configuration**__ :
💬 *Ensure the bot has permission to send messages in the selected channels.*
{{message}}
🗑️ **Reset to default**
*Clear all log channel settings and disable configurations.*

💡*You can edit the content of the log messages using the {{command}} command.*
📝 __**تنظیم کانال‌های لاگ**__ :
💬 *اطمینان حاصل کنید که ربات اجازه ارسال پیام در کانال‌های انتخابی را دارد.*
{{message}}
🗑️ **به پیش‌فرض بازنشانی کنید**
*تمام تنظیمات کانال لاگ را پاک کرده و پیکربندی‌ها را غیرفعال کنید.*

💡*شما می‌توانید محتوای پیام‌های لاگ را با استفاده از دستور {{command}} ویرایش کنید.*
setLogs.mainMenu.MAIN
03/23/2026
Browse all changes for this language