Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
invitelogger 6% 563 6,230 41,724 26 563

Summary

Language code ka
Aliased language codes geo, ka_ge, kat
English name of the language Georgian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 6,812 45,885
Approved 6% 38 8% 579 9% 4,132
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 6% 40 8% 582 9% 4,161
Needs editing 93% 563 91% 6,230 90% 41,724
Read-only 1% 2 1% 3 1% 29
Failing checks 4% 26 3% 253 4% 1,839
Strings with suggestions 93% 563 91% 6,230 90% 41,724
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 996 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,020 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,812
Hosted words
603
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
**Page {{currentPage}} of {{totalPage}}** • {{totalRoles}} role(s) available
**გვერდი {{currentPage}} מתוך {{totalPage}}** • {{totalRoles}} როლი(ები) ხელმისაწვდომია
rolePicker.PAGE
05/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
🎭 Role Selection
🎭 როლის არჩევა
rolePicker.TITLE
05/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Can be given
შეგიძლიათ მიაწვდოთ
rolePicker.CAN_GIVE
05/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Remove ➖
წაშლა ➖
logActions.actions.REMOVE
05/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
⏱️ Command expired - All buttons have been disabled
⏱️ ბრძანება გაუქმებულია - ყველა ღილაკი შეზღუდულია
COMMAND_EXPIRED
05/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
⏳ Bot is thinking...

-# Any issue? Join our [support server]({{supportLink}})!
⏳ ბოტი ფიქრობს...

-# რაიმე პრობლემა? გაწვდეთ ჩვენს [მხარდაჭერის სერვერზე]({{supportLink}})!
THINKING
05/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Import invites as `bonus` from invitemanager-based bots.
იმპორტირება როგორც `ბონუსი` მოწვევების მიერ მოწვევის მენეჯერის ბოტებისგან.
IMPORTINVITES_DESC
05/03/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
✅ Import completed with bonus invites added for `{{count}}` member(s) in `{{time}}` ms.
✅ იმპორტი დამთავრებულია, ბონუს ჩვენებები დამატებულია `{{count}}` წევრისათვის `{{time}}` მილი წამში.
IMPORTINVITES_OK
05/03/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
:x: __**Invalid file given**__

Please attach a valid `.csv` file exported from an invitemanager-based bot.
:x: __**არასწორი ფაილი მიაწვდეს**__

გთხოვთ, მიაწვდოთ მართული `.csv` ფაილი, რომელიც ექსპორტირებულია მოწვევის მენეჯერის ბოტიდან.
IMPORTINVITES_WRONGFILE
05/03/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Configure the role that will be given to a member when they reach a certain amount of invites.
კონფიგურაცია როლისა, რომელიც აგვეთავისუფლებათ წევრს, როდესაც ისინი მიაღწევენ გარკვეულ ჩვენებებს.
ADDRANK_DESC
05/03/2026
Browse all changes for this language