Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
invitelogger 35% 383 4,147 28,789 95

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 598 6,778 45,644
Approved 35% 213 38% 2,628 36% 16,826
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 35% 215 38% 2,631 36% 16,855
Needs editing 64% 383 61% 4,147 63% 28,789
Read-only 1% 2 1% 3 1% 29
Failing checks 15% 95 15% 1,060 16% 7,660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 832 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

6,778
Hosted words
598
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+35%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar addon:prefill

Automatically translated
If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin. (`0` = no pardon at all)
If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin. (`0` = no pardon at all)
advancedConfig.rejoinSystem.DELAY_PICKER
03/22/2026
User avatar chaun14

Resource updated
The “i18n/fa-IR/config.json” file was changed. 03/22/2026
User avatar chaun14

String added in the repository
If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin. (`0` = no pardon at all)
 
advancedConfig.rejoinSystem.DELAY_PICKER
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Disabled ❌
Disabled ❌
advancedConfig.rejoinSystem.values.DISABLED
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Enabled ✅
Enabled ✅
advancedConfig.rejoinSystem.values.ENABLED
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Original inviter
Original inviter
advancedConfig.rejoinSystem.values.CREDIT_ORIGINAL
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
New inviter
New inviter
advancedConfig.rejoinSystem.values.CREDIT_NEWEST
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
🥇 User to credit on rejoin: `{{rejoinCredit}}`
> If you want the invite to be counted as fake instead, add “must not be considered a rejoin” as a fake parameter with {{fakeCommand}}.
🥇 User to credit on rejoin: `{{rejoinCredit}}`
> If you want the invite to be counted as fake instead, add “must not be considered a rejoin” as a fake parameter with {{fakeCommand}}.
advancedConfig.rejoinSystem.MAIN_CREDIT
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
⏳ Rejoin pardon delay: `{{pardonCount}} day(s)` (`0` = no pardon)
> If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin.
⏳ Rejoin pardon delay: `{{pardonCount}} day(s)` (`0` = no pardon)
> If the member’s last leave is older than this delay, it won’t be counted as a rejoin.
advancedConfig.rejoinSystem.MAIN_DELAY
03/22/2026
User avatar chaun14

String updated in the repository
Alert logs status: `{{alertLogStatus}}`
Alert log channel: {{alertLogChannel}}
> Configure rejoin alert logs with {{command}}.
Alert logs status: `{{alertLogStatus}}`
Alert log channel: {{alertLogChannel}}
> Configure rejoin alert logs with {{command}}.
advancedConfig.rejoinSystem.MAIN_ALERTS
03/22/2026
Browse all changes for this language