invitelogger - Japanese @ InviteLogger Project

Translation status

528	Strings	45%	Browse Translate
6,210	Words	42%
41,527	Characters	42%

Strings status

Strings Words Characters
528 6,210 41,527	All strings	Browse Translate Zen
2 3 29	Read-only strings	Browse Translate Zen
241 2,665 17,652	Translated strings	Browse Translate Zen
287 3,545 23,875	Unfinished strings	Browse Translate Zen
287 3,545 23,875	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
287 3,545 23,875	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 253 1,688	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
287 3,545 23,875	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
category GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

config GPL-3.0-or-later	53%	83	1,157	7,712	0	83	0	0

Glossary invitelogger GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

invites GPL-3.0-or-later	19%	106	1,246	8,470	0	106	0	0

misc GPL-3.0-or-later	97%	1	29	192	0	1	0	0

premium GPL-3.0-or-later	65%	23	453	2,774	0	23	0	0

utils GPL-3.0-or-later	27%	74	660	4,727	0	74	0	0

Summary

Project website	invitelogger.me
Instructions for translators	Please be serious
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		528		6,210		41,527
Translated	45%	241	42%	2,665	42%	17,652
Needs editing	54%	287	57%	3,545	57%	23,875
Read-only	1%	2	1%	3	1%	29
Failing checks	54%	287	57%	3,545	57%	23,875
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

6,210

Hosted words

528

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

chaun14 Changes committed invitelogger config Japanese	Changes committed 2 weeks ago
chaun14 Changes committed invitelogger utils Japanese	Changes committed 2 weeks ago
chaun14 Changes committed invitelogger misc Japanese	Changes committed 2 weeks ago
chaun14 Changes committed invitelogger invites Japanese	Changes committed 2 weeks ago
chaun14 Changes committed invitelogger invitelogger Japanese	Changes committed 2 weeks ago
chaun14 Translation changed invitelogger invites Japanese	English Invites channels config canceled Type `{{prefix}}setLogs` to restart. Japanese 52 characters editedCurrent translationState: Translated Invites channels config canceled Type 招待チャンネルの設定がキャンセルされました `{{prefix}}setLogs` ~~to restart.~~を入力して再起動してください。 2 weeks ago
chaun14 Translation changed invitelogger invites Japanese	English {memberName} just joined but I'm unable to figure out who invited them. Make sure to avoid single use invites and fast invite button. Japanese 120 characters editedCurrent translationState: Translated {memberName} ~~just joined but I'm unable to figure out who invited them. Make sure to avoid single use invites and fast invite button.~~が参加しましたが、誰が招待したのか分かりません。使い捨ての招待や迅速な招待ボタンは避けるようにしてください。 2 weeks ago
chaun14 Translation changed invitelogger utils Japanese	English 🏓 __Global latency summary:__ Database latency: `{{dbPing}}ms` Discord api latency: `{{apiPing}}ms` Discord request latency: `{{botPing}}ms` Japanese 66 characters editedCurrent translationState: Translated 🏓 __Global latency summary:__ Database latencyグローバルレイテンシーサマリー：__** データベースレイテンシー: `{{dbPing}}ms` Discord ~~api latency~~APIレイテンシー: `{{apiPing}}ms` Discord ~~request latency~~リクエストレイテンシー: `{{botPing}}ms` 2 weeks ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Japanese	English Change InviteLogger's join log messages __Current message mode:__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __Select a message to edit:__ 👤 Regular join. ⛔ Invited themself. ❓ Unknown inviter. 🌐 Joined from a vanity invite. ❌ Cancel. Japanese 74 characters editedCurrent translationState: Translated InviteLoggerの参加ログメッセージのを変更する __現在のメッセージモード：__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __編集するメッセージ~~の選択:~~を選択：__ 👤 通常の参加。 ⛔ 自分自身の招待による参加。 ❓ 招待者不明の参加で招待した。 ❓ 不明な招待者。 🌐 バニティ~~URL~~招待からの参加。 ❌ キャンセル~~します~~。 2 weeks ago
chaun14 Translation changed invitelogger config Japanese	English Change InviteLogger's leave log messages __Current message mode:__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __Select a message to edit:__ 👤 Previously invited by a known user. ❓ Previously invited by a unknown user. 🌐 Previously joined from a vanity invite. 🤖 When a bot is removed from the server ❌ Cancel. Japanese 126 characters editedCurrent translationState: Translated InviteLoggerの脱退席ログメッセージのを変更する __現在のメッセージモード：__ `{{msgMode}}` {{modeDesc}} __編集するメッセージ~~の選択:~~を選択：__ 👤 既知のユーザーに招待された参加 ❓ 招待者不明の参加 🌐 バニティURLからの参加 ❌ Cancel.知っているユーザーによって以前招待されました。 ❓ 知らないユーザーによって以前招待されました。 🌐 バニティ招待から以前参加しました。 🤖 ボットがサーバーから削除されたとき ❌ キャンセル。 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.